go: update rate limit error copy

packages/console/app/src/i18n/ar.ts

@@ -355,8 +355,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "مفتاح API مفقود.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "مفتاح API غير صالح.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "تم تجاوز حصة الاشتراك. أعد المحاولة خلال {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "تم تجاوز حصة الاشتراك. يمكنك الاستمرار في استخدام النماذج المجانية.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "تم الوصول إلى حد الاستخدام لمدة 5 ساعات. تتم إعادة التعيين خلال {{retryIn}}. لمواصلة استخدام هذا النموذج الآن، فعّل الاستخدام من رصيدك المتاح: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "تم الوصول إلى حد الاستخدام الأسبوعي. تتم إعادة التعيين خلال {{retryIn}}. لمواصلة استخدام هذا النموذج الآن، فعّل الاستخدام من رصيدك المتاح: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "تم الوصول إلى حد الاستخدام الشهري. تتم إعادة التعيين خلال {{retryIn}}. لمواصلة استخدام هذا النموذج الآن، فعّل الاستخدام من رصيدك المتاح: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "لا توجد طريقة دفع. أضف طريقة دفع هنا: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "رصيد غير كاف. إدارة فواتيرك هنا: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/br.ts

@@ -363,8 +363,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Chave de API ausente.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Chave de API inválida.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Cota de assinatura excedida. Tente novamente em {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Cota de assinatura excedida. Você pode continuar usando modelos gratuitos.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "Limite de uso de 5 horas atingido. Será reiniciado em {{retryIn}}. Para continuar usando este modelo agora, habilite o uso a partir do seu saldo disponível: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Limite de uso semanal atingido. Será reiniciado em {{retryIn}}. Para continuar usando este modelo agora, habilite o uso a partir do seu saldo disponível: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Limite de uso mensal atingido. Será reiniciado em {{retryIn}}. Para continuar usando este modelo agora, habilite o uso a partir do seu saldo disponível: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Nenhuma forma de pagamento. Adicione uma forma de pagamento aqui: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Saldo insuficiente. Gerencie seu faturamento aqui: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/da.ts

@@ -359,8 +359,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Manglende API-nøgle.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Ugyldig API-nøgle.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Abonnementskvote overskredet. Prøv igen om {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Abonnementskvote overskredet. Du kan fortsætte med at bruge gratis modeller.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "Forbrugsgrænsen for 5 timer er nået. Nulstilles om {{retryIn}}. For at fortsætte med at bruge denne model nu, aktivér forbrug fra din tilgængelige saldo: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Ugentlig forbrugsgrænse er nået. Nulstilles om {{retryIn}}. For at fortsætte med at bruge denne model nu, aktivér forbrug fra din tilgængelige saldo: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Månedlig forbrugsgrænse er nået. Nulstilles om {{retryIn}}. For at fortsætte med at bruge denne model nu, aktivér forbrug fra din tilgængelige saldo: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Ingen betalingsmetode. Tilføj en betalingsmetode her: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Utilstrækkelig saldo. Administrer din fakturering her: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/de.ts

@@ -362,8 +362,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Fehlender API-Key.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Ungültiger API-Key.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Abonnement-Quote überschritten. Erneuter Versuch in {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Abonnement-Quote überschritten. Du kannst weiterhin kostenlose Modelle nutzen.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "5-Stunden-Nutzungslimit erreicht. Wird in {{retryIn}} zurückgesetzt. Um dieses Modell jetzt weiter zu nutzen, aktiviere die Nutzung über dein verfügbares Guthaben: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Wöchentliches Nutzungslimit erreicht. Wird in {{retryIn}} zurückgesetzt. Um dieses Modell jetzt weiter zu nutzen, aktiviere die Nutzung über dein verfügbares Guthaben: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Monatliches Nutzungslimit erreicht. Wird in {{retryIn}} zurückgesetzt. Um dieses Modell jetzt weiter zu nutzen, aktiviere die Nutzung über dein verfügbares Guthaben: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Keine Zahlungsmethode. Füge hier eine Zahlungsmethode hinzu: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Unzureichendes Guthaben. Verwalte deine Abrechnung hier: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/en.ts

@@ -355,8 +355,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Missing API key.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Invalid API key.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Subscription quota exceeded. Retry in {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Subscription quota exceeded. You can continue using free models.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "5-hour usage limit reached. Resets in {{retryIn}}. To continue using this model now, enable usage from your available balance: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Weekly usage limit reached. Resets in {{retryIn}}. To continue using this model now, enable usage from your available balance: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Monthly usage limit reached. Resets in {{retryIn}}. To continue using this model now, enable usage from your available balance: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "No payment method. Add a payment method here: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Insufficient balance. Manage your billing here: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/es.ts

@@ -363,8 +363,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Falta la clave API.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Clave API inválida.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Cuota de suscripción excedida. Reintenta en {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Cuota de suscripción excedida. Puedes continuar usando modelos gratuitos.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "Límite de uso de 5 horas alcanzado. Se restablece en {{retryIn}}. Para seguir usando este modelo ahora, habilita el uso desde tu saldo disponible: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Límite de uso semanal alcanzado. Se restablece en {{retryIn}}. Para seguir usando este modelo ahora, habilita el uso desde tu saldo disponible: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Límite de uso mensual alcanzado. Se restablece en {{retryIn}}. Para seguir usando este modelo ahora, habilita el uso desde tu saldo disponible: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Sin método de pago. Añade un método de pago aquí: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Saldo insuficiente. Gestiona tu facturación aquí: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/fr.ts

@@ -363,8 +363,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Clé API manquante.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Clé API invalide.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Quota d'abonnement dépassé. Réessayez dans {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Quota d'abonnement dépassé. Vous pouvez continuer à utiliser les modèles gratuits.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "Limite d'utilisation sur 5 heures atteinte. Réinitialisation dans {{retryIn}}. Pour continuer à utiliser ce modèle dès maintenant, activez l'utilisation depuis votre solde disponible : {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Limite d'utilisation hebdomadaire atteinte. Réinitialisation dans {{retryIn}}. Pour continuer à utiliser ce modèle dès maintenant, activez l'utilisation depuis votre solde disponible : {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Limite d'utilisation mensuelle atteinte. Réinitialisation dans {{retryIn}}. Pour continuer à utiliser ce modèle dès maintenant, activez l'utilisation depuis votre solde disponible : {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Aucune méthode de paiement. Ajoutez une méthode de paiement ici : {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Solde insuffisant. Gérez votre facturation ici : {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/it.ts

@@ -359,8 +359,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Chiave API mancante.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Chiave API non valida.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Quota dell'abbonamento superata. Riprova tra {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Quota dell'abbonamento superata. Puoi continuare a utilizzare modelli gratuiti.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "Limite di utilizzo di 5 ore raggiunto. Si reimposta tra {{retryIn}}. Per continuare a usare questo modello ora, abilita l'utilizzo dal tuo saldo disponibile: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Limite di utilizzo settimanale raggiunto. Si reimposta tra {{retryIn}}. Per continuare a usare questo modello ora, abilita l'utilizzo dal tuo saldo disponibile: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Limite di utilizzo mensile raggiunto. Si reimposta tra {{retryIn}}. Per continuare a usare questo modello ora, abilita l'utilizzo dal tuo saldo disponibile: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Nessun metodo di pagamento. Aggiungi un metodo di pagamento qui: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Saldo insufficiente. Gestisci la tua fatturazione qui: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/ja.ts

@@ -360,8 +360,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.invalidApiKey": "無効なAPIキーです。",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded":
     "サブスクリプションの制限を超えました。{{retryIn}} 後に再試行してください。",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "サブスクリプションの制限を超えました。無料モデルは引き続きご利用いただけます。",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "5時間の利用上限に達しました。{{retryIn}} 後にリセットされます。今すぐこのモデルの利用を続けるには、利用可能な残高からの利用を有効化してください: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "週間の利用上限に達しました。{{retryIn}} 後にリセットされます。今すぐこのモデルの利用を続けるには、利用可能な残高からの利用を有効化してください: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "月間の利用上限に達しました。{{retryIn}} 後にリセットされます。今すぐこのモデルの利用を続けるには、利用可能な残高からの利用を有効化してください: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "お支払い方法がありません。こちらからお支払い方法を追加してください: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "残高が不足しています。こちらから請求を管理してください: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/ko.ts

@@ -354,8 +354,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "API 키가 누락되었습니다.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "유효하지 않은 API 키입니다.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "구독 할당량을 초과했습니다. {{retryIn}} 후 다시 시도해 주세요.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "구독 할당량을 초과했습니다. 무료 모델은 계속 사용할 수 있습니다.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "5시간 사용 한도에 도달했습니다. {{retryIn}} 후 초기화됩니다. 이 모델을 지금 계속 사용하려면 사용 가능한 잔액에서 사용을 활성화하세요: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "주간 사용 한도에 도달했습니다. {{retryIn}} 후 초기화됩니다. 이 모델을 지금 계속 사용하려면 사용 가능한 잔액에서 사용을 활성화하세요: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "월간 사용 한도에 도달했습니다. {{retryIn}} 후 초기화됩니다. 이 모델을 지금 계속 사용하려면 사용 가능한 잔액에서 사용을 활성화하세요: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "결제 수단이 없습니다. 결제 수단을 추가하세요: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "잔액이 부족합니다. 결제 관리를 여기서 하세요: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/no.ts

@@ -360,8 +360,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Mangler API-nøkkel.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Ugyldig API-nøkkel.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Abonnementskvote overskredet. Prøv igjen om {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Abonnementskvote overskredet. Du kan fortsette å bruke gratis modeller.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "5-timers bruksgrense nådd. Tilbakestilles om {{retryIn}}. For å fortsette å bruke denne modellen nå, aktiver bruk fra din tilgjengelige saldo: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Ukentlig bruksgrense nådd. Tilbakestilles om {{retryIn}}. For å fortsette å bruke denne modellen nå, aktiver bruk fra din tilgjengelige saldo: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Månedlig bruksgrense nådd. Tilbakestilles om {{retryIn}}. For å fortsette å bruke denne modellen nå, aktiver bruk fra din tilgjengelige saldo: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Ingen betalingsmetode. Legg til en betalingsmetode her: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Utilstrekkelig saldo. Administrer faktureringen din her: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/pl.ts

@@ -361,8 +361,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Brak klucza API.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Nieprawidłowy klucz API.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Przekroczono limit subskrypcji. Spróbuj ponownie za {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Przekroczono limit subskrypcji. Możesz kontynuować korzystanie z darmowych modeli.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "Osiągnięto 5-godzinny limit użycia. Resetuje się za {{retryIn}}. Aby nadal korzystać z tego modelu, włącz użycie z dostępnego salda: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Osiągnięto tygodniowy limit użycia. Resetuje się za {{retryIn}}. Aby nadal korzystać z tego modelu, włącz użycie z dostępnego salda: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Osiągnięto miesięczny limit użycia. Resetuje się za {{retryIn}}. Aby nadal korzystać z tego modelu, włącz użycie z dostępnego salda: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Brak metody płatności. Dodaj metodę płatności tutaj: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Niewystarczające saldo. Zarządzaj swoimi płatnościami tutaj: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/ru.ts

@@ -365,8 +365,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "Отсутствует API ключ.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Неверный API ключ.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Квота подписки превышена. Повторите попытку через {{retryIn}}.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Квота подписки превышена. Вы можете продолжить использовать бесплатные модели.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "Достигнут лимит использования за 5 часов. Сбросится через {{retryIn}}. Чтобы продолжить использовать эту модель сейчас, включите оплату с доступного баланса: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Достигнут недельный лимит использования. Сбросится через {{retryIn}}. Чтобы продолжить использовать эту модель сейчас, включите оплату с доступного баланса: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Достигнут месячный лимит использования. Сбросится через {{retryIn}}. Чтобы продолжить использовать эту модель сейчас, включите оплату с доступного баланса: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Нет способа оплаты. Добавьте способ оплаты здесь: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Недостаточно средств. Управляйте оплатой здесь: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/th.ts

@@ -356,8 +356,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "ไม่มี API key",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "API key ไม่ถูกต้อง",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "โควต้าการสมัครสมาชิกเกินขีดจำกัด ลองใหม่ในอีก {{retryIn}}",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "โควต้าการสมัครสมาชิกเกินขีดจำกัด คุณสามารถดำเนินการต่อโดยใช้โมเดลฟรี",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "ถึงขีดจำกัดการใช้งานในรอบ 5 ชั่วโมงแล้ว จะรีเซ็ตในอีก {{retryIn}} หากต้องการใช้โมเดลนี้ต่อทันที ให้เปิดใช้งานจากยอดเงินคงเหลือของคุณ: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "ถึงขีดจำกัดการใช้งานรายสัปดาห์แล้ว จะรีเซ็ตในอีก {{retryIn}} หากต้องการใช้โมเดลนี้ต่อทันที ให้เปิดใช้งานจากยอดเงินคงเหลือของคุณ: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "ถึงขีดจำกัดการใช้งานรายเดือนแล้ว จะรีเซ็ตในอีก {{retryIn}} หากต้องการใช้โมเดลนี้ต่อทันที ให้เปิดใช้งานจากยอดเงินคงเหลือของคุณ: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "ไม่มีวิธีการชำระเงิน เพิ่มวิธีการชำระเงินที่นี่: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "ยอดเงินคงเหลือไม่เพียงพอ จัดการการเรียกเก็บเงินของคุณที่นี่: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/tr.ts

@@ -363,8 +363,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "API anahtarı eksik.",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "Geçersiz API anahtarı.",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Abonelik kotası aşıldı. {{retryIn}} içinde tekrar deneyin.",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
-    "Abonelik kotası aşıldı. Ücretsiz modelleri kullanmaya devam edebilirsiniz.",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "5 saatlik kullanım limitine ulaşıldı. {{retryIn}} içinde sıfırlanır. Bu modeli şimdi kullanmaya devam etmek için kullanılabilir bakiyenizden kullanımı etkinleştirin: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "Haftalık kullanım limitine ulaşıldı. {{retryIn}} içinde sıfırlanır. Bu modeli şimdi kullanmaya devam etmek için kullanılabilir bakiyenizden kullanımı etkinleştirin: {{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "Aylık kullanım limitine ulaşıldı. {{retryIn}} içinde sıfırlanır. Bu modeli şimdi kullanmaya devam etmek için kullanılabilir bakiyenizden kullanımı etkinleştirin: {{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "Ödeme yöntemi bulunamadı. Buradan bir ödeme yöntemi ekleyin: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "Yetersiz bakiye. Faturalandırmanızı buradan yönetin: {{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/zh.ts

@@ -343,7 +343,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "缺少 API 密钥。",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "无效的 API 密钥。",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "超出订阅配额。请在 {{retryIn}} 后重试。",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels": "超出订阅配额。您可以继续使用免费模型。",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "已达到 5 小时使用限额。将在 {{retryIn}} 后重置。如需立即继续使用该模型，请启用从可用余额扣费：{{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "已达到每周使用限额。将在 {{retryIn}} 后重置。如需立即继续使用该模型，请启用从可用余额扣费：{{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "已达到每月使用限额。将在 {{retryIn}} 后重置。如需立即继续使用该模型，请启用从可用余额扣费：{{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "没有付款方式。请在此处添加付款方式：{{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "余额不足。请在此处管理您的计费：{{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/i18n/zht.ts

@@ -343,7 +343,12 @@ export const dict = {
   "zen.api.error.missingApiKey": "缺少 API 金鑰。",
   "zen.api.error.invalidApiKey": "無效的 API 金鑰。",
   "zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "超出訂閱配額。請在 {{retryIn}} 後重試。",
-  "zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels": "超出訂閱配額。你可以繼續使用免費模型。",
+  "zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
+    "已達 5 小時使用上限，將在 {{retryIn}} 後重置。若要立即繼續使用此模型，請從可用餘額啟用使用量：{{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
+    "已達每週使用上限，將在 {{retryIn}} 後重置。若要立即繼續使用此模型，請從可用餘額啟用使用量：{{consoleGoUrl}}",
+  "zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
+    "已達每月使用上限，將在 {{retryIn}} 後重置。若要立即繼續使用此模型，請從可用餘額啟用使用量：{{consoleGoUrl}}",
   "zen.api.error.noPaymentMethod": "無付款方式。請在此處新增付款方式：{{billingUrl}}",
   "zen.api.error.insufficientBalance": "餘額不足。請在此處管理你的帳務：{{billingUrl}}",
   "zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

packages/console/app/src/routes/zen/util/handler.ts

@@ -744,6 +744,7 @@ export async function handler(
     // Validate lite subscription billing
     if (opts.modelList === "lite" && authInfo.billing.lite && authInfo.lite) {
       try {
+        const consoleGoUrl = `https://opencode.ai/workspace/${authInfo.workspaceID}/go`
         const sub = authInfo.lite
         const liteData = LiteData.getLimits()
 
@@ -756,7 +757,10 @@ export async function handler(
           })
           if (result.status === "rate-limited")
             throw new GoUsageLimitError(
-              t("zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels"),
+              t("zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded", {
+                retryIn: formatRetryTime(result.resetInSec),
+                consoleGoUrl,
+              }),
               authInfo.workspaceID,
               "weekly",
               result.resetInSec,
@@ -773,7 +777,10 @@ export async function handler(
           })
           if (result.status === "rate-limited")
             throw new GoUsageLimitError(
-              t("zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels"),
+              t("zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded", {
+                retryIn: formatRetryTime(result.resetInSec),
+                consoleGoUrl,
+              }),
               authInfo.workspaceID,
               "monthly",
               result.resetInSec,
@@ -790,7 +797,10 @@ export async function handler(
           })
           if (result.status === "rate-limited")
             throw new GoUsageLimitError(
-              t("zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels"),
+              t("zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded", {
+                retryIn: formatRetryTime(result.resetInSec),
+                consoleGoUrl,
+              }),
               authInfo.workspaceID,
               "5 hour",
               result.resetInSec,