fix(ui): normalize tooltip trigger layout (#33979)

Co-authored-by: Test <test@opencode.test>
Co-authored-by: Brendan Allan <14191578+Brendonovich@users.noreply.github.com>

packages/ui/src/v2/components/tooltip-v2.css

@@ -1,3 +1,7 @@
+[data-component="tooltip-v2-trigger"] {
+  display: flex;
+}
+
 [data-component="tooltip-v2"] {
   box-sizing: border-box;
   display: inline-flex;